En Este Promo es una publicación con nuevos exponentes de la industria creativa en la región. Para publicar tu trabajo completa el formulario con un cuerpo de trabajo de 15 imágenes. El envío de material a En Este Promo constituye una representación de que el remitente tiene la autoridad para otorgar y otorga a Caramba Moreno el derecho y el permiso para reproducir, editar y comentar editorialmente sobre todo o parte del envío en el número editorial de En Este Promo. Todas estas reproducciones son gratuitas para el remitente. En Este Promo y Caramba Moreno no asumen la responsabilidad de devolver material no solicitado y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario por cualquier motivo. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de textos, imágenes y fotografías. Todas las imágenes son propiedad de su respectivo autor y fueron reproducidas con aprobación.
Elena Egorova
Rusia, 1994
エレナ・エゴロヴァが極東ロシアから日本に移り住み日本で暮らし始めたのは幼少期のことであった。そして現在に至る。国内外のヒップポップアーティストが活躍する東京のアンダーグラウンドシーンでの冒険のエッセンスを散りばめた作品を撮影して来た。
エゴロワは、音楽、ファッション、男性の美、そして一般的な愛に感動された。アート、物作り、音楽、そしてファッションを愛するエレナはモデルとして活躍して来た経験からアート、ファッション、写真など様々な分野に関する膨大な知識を得てモデルの仕事の傍ら日本のトップフォトグラファーのアシスタントを勤めた。
エレナの写真は Vogue, The Fader などに掲載され、世界中のミュージシャン達と共にビデオ作品の制作にも取り組み、その地域のファッションローカル達やグローバルなブランドなどを含む数知れない新時代の影響力である人々と共に作品を残して来た。
Espacio Pagado
Título
Título
Título
Título
Título
Título
Título
En Este Promo es una publicación con nuevos exponentes de la industria creativa en la región. Para publicar tu trabajo completa el formulario con un cuerpo de trabajo de 15 imágenes. El envío de material a En Este Promo constituye una representación de que el remitente tiene la autoridad para otorgar y otorga a Caramba Moreno el derecho y el permiso para reproducir, editar y comentar editorialmente sobre todo o parte del envío en el número editorial de En Este Promo. Todas estas reproducciones son gratuitas para el remitente. En Este Promo y Caramba Moreno no asumen la responsabilidad de devolver material no solicitado y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario por cualquier motivo. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de textos, imágenes y fotografías. Todas las imágenes son propiedad de su respectivo autor y fueron reproducidas con aprobación.
Tres
Three
参
Dos
Two
弐つ
Uno
One
壱
Third Edition
Guatemala, march 2023.
Co-editors:
Alan Marroquín
Francisco Valdéz
Mauricio González
Special thanks to Ludwing “Chobi” García for the japanese translation.
A publication by Caramba Moreno
17 Av. “D”, 0-56 zona 15
Ciudad de Guatemala, 01015
hola@enestepromo.com
+502 5417-4874
Cover: YUJIRO MIYANICA, JAPAN
Branding and Web Development: Caramba Moreno
En Este Promo es una publicación con nuevos exponentes de la industria creativa en la región. Para publicar tu trabajo completa el formulario con un cuerpo de trabajo de 15 imágenes. El envío de material a En Este Promo constituye una representación de que el remitente tiene la autoridad para otorgar y otorga a Caramba Moreno el derecho y el permiso para reproducir, editar y comentar editorialmente sobre todo o parte del envío en el número editorial de En Este Promo. Todas estas reproducciones son gratuitas para el remitente. En Este Promo y Caramba Moreno no asumen la responsabilidad de devolver material no solicitado y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario por cualquier motivo. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de textos, imágenes y fotografías. Todas las imágenes son propiedad de su respectivo autor y fueron reproducidas con aprobación.