En Este Promo es una publicación con nuevos exponentes de la industria creativa en la región. Para publicar tu trabajo completa el formulario con un cuerpo de trabajo de 15 imágenes. El envío de material a En Este Promo constituye una representación de que el remitente tiene la autoridad para otorgar y otorga a Caramba Moreno el derecho y el permiso para reproducir, editar y comentar editorialmente sobre todo o parte del envío en el número editorial de En Este Promo. Todas estas reproducciones son gratuitas para el remitente. En Este Promo y Caramba Moreno no asumen la responsabilidad de devolver material no solicitado y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario por cualquier motivo. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de textos, imágenes y fotografías. Todas las imágenes son propiedad de su respectivo autor y fueron reproducidas con aprobación.
Alma Ana Maia
Austria, 1991
シャンツァー・アルマ
1991年オーストリアのウィーン出身。 2009年から2012年までウィーンにおけるヘアメイク専門学校で学び、 終了後オーストリアでメイクアップアーティストとして活動。 2016年ウィーン大学の東アジア学部から卒業。現在、京都芸術大学大学院の博士課程で在学中。
私の作品は、他者の精神をより深く理解し、人間の心の無意識的な部分を解き明かそうとする努力の結果である。私は作品制作を通して自分自身の意識を広げようとするために、役者に近い感覚で他者の立場に立ってみる。そして、私の多くの作品はコラボレーション作品となる。
さらに、私の作品の中で繰り返し登場するモチーフは仮面である。メイクアップアーティストとしての経験を生かしつつ、様々な形やメディウムを通して仮面を表現している。
プロジェクションマッピングやビデオインスタレーションなど、様々なメディアを活用している。私にとっての仮面は、ただ顔を変身させるための道具のみならず、 ある要素を隠すことを通して、別の要素を露出させるものだ。その仮面が持つ矛盾の本質は、人と人との相互関係と、自己のつかみどころのなさを表現するメタファーとして作品に組み入れるようになった。湿板写真を制作のメディウムとして利用することで、これらの問題をまったく新しい方法で考察し、写真にみられるマスクの表現の可能性をさらに追求する機会を得た。
Espacio Pagado
Título
Título
Título
Título
Título
Título
Título
En Este Promo es una publicación con nuevos exponentes de la industria creativa en la región. Para publicar tu trabajo completa el formulario con un cuerpo de trabajo de 15 imágenes. El envío de material a En Este Promo constituye una representación de que el remitente tiene la autoridad para otorgar y otorga a Caramba Moreno el derecho y el permiso para reproducir, editar y comentar editorialmente sobre todo o parte del envío en el número editorial de En Este Promo. Todas estas reproducciones son gratuitas para el remitente. En Este Promo y Caramba Moreno no asumen la responsabilidad de devolver material no solicitado y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario por cualquier motivo. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de textos, imágenes y fotografías. Todas las imágenes son propiedad de su respectivo autor y fueron reproducidas con aprobación.
Tres
Three
参
Dos
Two
弐つ
Uno
One
壱
Third Edition
Guatemala, march 2023.
Co-editors:
Alan Marroquín
Francisco Valdéz
Mauricio González
Special thanks to Ludwing “Chobi” García for the japanese translation.
A publication by Caramba Moreno
17 Av. “D”, 0-56 zona 15
Ciudad de Guatemala, 01015
hola@enestepromo.com
+502 5417-4874
Cover: YUJIRO MIYANICA, JAPAN
Branding and Web Development: Caramba Moreno
En Este Promo es una publicación con nuevos exponentes de la industria creativa en la región. Para publicar tu trabajo completa el formulario con un cuerpo de trabajo de 15 imágenes. El envío de material a En Este Promo constituye una representación de que el remitente tiene la autoridad para otorgar y otorga a Caramba Moreno el derecho y el permiso para reproducir, editar y comentar editorialmente sobre todo o parte del envío en el número editorial de En Este Promo. Todas estas reproducciones son gratuitas para el remitente. En Este Promo y Caramba Moreno no asumen la responsabilidad de devolver material no solicitado y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario por cualquier motivo. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de textos, imágenes y fotografías. Todas las imágenes son propiedad de su respectivo autor y fueron reproducidas con aprobación.